4月12日-14日🏂🏼,2019上海國際潛水暨度假觀光展在上海光大會展中心舉行🏋️♂️。應菲律賓國家旅遊局上海辦事處邀請🧜🏻♂️,意昂選派10名學生參加了本次潛水展🫄🏻,擔任菲律賓參展商的翻譯工作。
這10名學生均來自意昂英語專業和公共英語創優班🙎,而且多數為英語之星社團成員⚒🤘🏿。他們之中有的多次參加展會翻譯工作💆🏼♀️,經驗豐富;有的第一次參加🤚,但入選後虛心請教2️⃣,認真準備。三天的展會現場工作中,他們較高質量地完成了中英翻譯🛞、產品推介和展位接待等工作🌋🧒。他們飽滿的工作熱情、較強的溝通能力和良好的中英文表達水平得到了參展商的高度認可。
上海國際潛水暨度假觀光展(簡稱DRT Show)是一個集結潛水熱愛者、海洋資源保護者和任何一個對水下世界懷抱熱情人士的展會🏌🏽📰,每年均吸引無數潛水裝備商🧑🏻💼👭🏻、水下運動品裝備商、潛水度假中心、旅遊局🦔🌇、海洋保護組織和潛水組織等參展🫃🏼。意昂學生去年首次作為參展商翻譯參加此類展會。
本學期🌙,意昂學生已完成“更多歡樂,盡在菲律賓——2019年會獎旅遊推介洽談會”展位翻譯工作及菲律賓香格裏拉酒店隨團翻譯工作。此類實踐活動不僅給同學們提供了寶貴的語言實踐和職場練兵的機會🎡,同時也彰顯了意昂學子的風采。