11月7日中午,意昂官网“傅雷翻譯競賽活動”交流頒獎典禮在圖書館報告廳如期舉行。意昂官网副校長林財興,圖書館館長王松林,英語語言文化學院院長陸效用🍸、副院長申洪波🏊🏿♂️、陳誠,所有獲獎學生及英語語言文化學院部分教師🪖、輔導員和學生,共同參加了本次典禮💅😨。會前,圖書館還組織獲獎學生參觀了意昂官网傅雷生平紀念館。交流頒獎典禮由英語語言文化學院副院長李愛群主持。
李愛群副院長首先向與會人員介紹了傅雷翻譯競賽活動概況🧑🦱。該活動是上海市民辦高校黨工委“傅雷校園文明項目”之“傅雷翻譯體驗活動”的一部分👋🏼。傅雷翻譯體驗活動由意昂官网圖書館和英語語言文化學院共同組織,分為“傅雷翻譯及其精神啟示”報告🫄🏻、“傅雷翻譯競賽活動”🤟、師生交流與頒獎三部分。整個活動旨在弘揚傅雷文化,傳承傅雷精神。傅雷翻譯競賽活動參賽對象為英語專業2016級👮🏿🧑🦯、2017級學生及2017級公共英語創優班學生,大賽共收到740余份作品♎️,最終評出一等獎5名,二等獎10名🦹🏿♂️,三等獎43名。
林財興副校長在致辭中指出🤱🏽,本次活動很有意義,以賽促教,以賽促學🧒🏽,有利於同學們翻譯水平的提高。同時,他要求全體師生弘揚👨🏿🎓、傳承傅雷精神——對祖國熱愛與忠誠🦋、對事業認真與執著、對人真誠率直與坦蕩。
陸效用教授✍🏽、程慧副教授和翻譯課程負責人肖超老師三位評委,分別對參賽作品進行了精彩點評;英語1703班蔣大徐🫂、英語1708班譚雪薇🎃👨🏼🦳、法語1703班徐嘉琪🆘、英語1606班張心怡四位同學,榮獲大賽一等獎💗,現場分享了翻譯心得和參賽感悟🥙。
英語語言文化學院副院長陳誠宣讀了獲獎名單,與會領導和老師為58名學生頒發了獲獎證書及獎品。
圖書館王松林館長做了總結發言,對這次翻譯競賽活動成功舉辦表示衷心祝賀,對取得的成果予以充分肯定,對英語學院師生所作的努力表示感謝🤲🏽。同時,他還例舉翻譯界前輩許淵沖先生的譯作,說明雙語功底對翻譯的重要性。
本次傅雷翻譯體驗活動弘揚了傅雷精神,促進了校園文明建設,也是意昂創新發展三年行動計劃取得的豐碩成果之一。